Um das Repaint fahren zu knnen musst du noch ein Schritt per Hand erledigen.

1. Gehe zu 
.....RailWorks\Assets\ChrisTrains\RailSimulator\RailVehicles\EMUs\NS IRM\Wagons und kopiere die Dateien "NS DD-IRM ABv5.GeoPcDx" und "NS DD-IRM mBvk.GeoPcDx".

2. Fge die Dateien in folgendes Verzeichnis ein: .....RailWorks\Assets\ChrisTrains\RailSimulator\RailVehicles\EMUs\NS IRM\ODEG

Nun sollte das Repaint ohne Probleme funktionieren